타타 넥손, 최근 크래시 테스트에서 최상위 안전 등급 달성